Mittwoch, 9. November 2011

Trier


Trier: eine antike Stadt
Una città antica

nüchterne
sobria


gesammelte
raccolta


freundliche
gentile


mächtige
forte


nie geschlossene
mai chiusa


so verschieden wie ein farbige Gemälde
varia come un quadro dipinto

beseelt von einem versteckten Schatz
animata da un tesoro nascosto


dass ihr immer eine dauernde Geschichtlichkeit garantiert,
che le assicura una storia sempre nuova,


antike, jedoch ohne Sonnenuntergang.
antica e senza tramonto.





Keine Kommentare: