Trier

Trier: eine antike Stadt

Una città antica

nüchterne

sobria

gesammelte

raccolta

freundliche

gentile

mächtige

forte

nie geschlossene

mai chiusa

so verschieden wie ein farbige Gemälde

varia come un quadro dipinto

beseelt von einem versteckten Schatz

animata da un tesoro nascosto

dass ihr immer eine dauernde Geschichtlichkeit garantiert,

che le assicura una storia sempre nuova,

antike, jedoch ohne Sonnenuntergang.

antica e senza tramonto.

Willkommen ...

Willkommen eine Verbesserung von meiner deutschen Sprache  
Bitte, fügt sie in den Kommentaren hinzu.  

Danke!

Maximen

Derjenige 
der schwimmen kann , 
kümmert sich nicht, 
das zu zeigen,  
Derjenige der seinen Nächsten 
lieben kann, macht dasselbe.


Chi sa nuotare non si preoccupa di darlo a vedere e chi sa amare il suo prossimo fa altrettanto.

Die Maximen des Teufels

Der Mensch 

ist ein materielles Wesen, 

das ich zur Hölle 

schleppen muß.

L'uomo è un essere materiale che mi tocca scaricare all'inferno.

Foto Impressionen

Navigieren 

um über Wasser 
zu bleiben  

Die Natur 

ist ohne Schminke 

schöner.  

Der Himmel wartet auf uns

So ist das Leben: 

eine Klapperkiste, 

um zu laufen,  

ein Stock, 

um zu gehen,  

ein Buch, 

um zu beten,  

bevor man ankommt.  

EVVIVA LA LIBERTÀ

Una lettera personale per tutti 


Carissimo H.
Prima di venire da me scrivimi, così mi dici 1) quando vieni e 2) perché.
Non è una stranezza!
Tu lo sai che ti ho sempre accolto come e perché sei un amico, proprio perché gli amici sanno tutto l'uno dell'altro e non si nascondono niente.
Noi viviamo oggi in una società aperta, eppure mai come oggi esistono tanti segrti e tanti programmi per i computer per difendere la privacy, che assomigliano alle mure di Troia dopo che i cittadini hanno fatto entrare il cavallo di legno imbottito di nemici, pronti ad uscire in una notte oscura di tregenda per incendiare la città. 
Io ho pensato che questii pericoli di troiani e di Achei possono invece diventare un mezzo per incendiare di bene la terra, se abbiamo il coraggio di aprire le porte al bene e di diffondere solo il bene, senza preoccuparsi di nascondere niente, ovverosia senza preoccuparsi del male, come se fossimo rinati innocenti in un nuovo paradiso terrestre che dobbiamo costruire in attesa di andare in quello che ci attende.
Il mio messaggio è tutto qui: si tratta di provare a rendere pubblico anche il privato.
Forse è un tentativo che assomiglia a una pazzia, ma diffondere il bene è sempre una pazzia: la più grossa che ci sia, se diffondere il contrasto per vincre dovesse sembrare un male, senza considerare che una via di mezzo non è mai possibile per arrivare ad un unico fine.
Allora prova a rispondermi pubblicamente su questo blog nel riquadro dei commenti, e vediamo chi tra noi due ha più coraggio!
(Rispondimi in tedesco, perché queso blog dovrebbe funzionare in questa lingua. Grazie!).